December 17 | Weekly Announcements

Posted: Dec 17, 2020

Click here to Download the Newsletter. Dec 17 | Haga Click Aqui para Descargar las Noticias, 17 de dic.

 

Dear Swansea families,

Here are our Swansea Weekly News:

  • Free COVID Testing
      • This is offered to all Colorado residents at any of the available sites. You must register and have an appointment. Click on the link to register and select the site closest to you covidcheckcolorado.org 
  • Free Kids Vaccination Clinic  
      • If your child needs any routine vaccinations or the flu vaccine, don’t forget you can bring your child to Denver Fire Station 9- 4400 Brighton Blvd, Denver, CO 80216 every Tuesday in December 2-6 pm. 
  • Winter Break
    • Winter break will be from December 21st – January 4th
    • January 5th – 8th: all ECE – 5th grade students will be in remote learning
    • January 11th: In-person Learning for ECE – 2nd grade students (only for families that selected in-person learning)
    • January 12th: In-person Learning for 3rd – 5th grade students (only for families that selected in-person learning)
    • All families that have selected virtual learning for their child will remain in virtual learning.
  • Safety Resources

 

IMPORTANT DATES & REMINDERS

  • 5th grade info nights @ McAuliffe Manual Middle School 
  • Past CSC Meeting Summary
    • If you want to go over what was discussed in the past CSC meeting, you may click on this link https://bit.ly/2VZWh92 to look at the notes from the meeting
  • Useful Resource
    • If you need help with anything during the winter break, you can call 2-1-1 and they will be able to help you.

 

If you have any questions please call our main office at 720-424-3630.

Thank you,

Swansea Staff

 

 

Estimadas familias de Swansea, 

Aquí están nuestras Noticias Semanales de Swansea:

  • Exámenes gratuitos de COVID
      • Esto es para todos los residentes de Colorado en cualquiera de los sitios. Tiene que registrarse y hacer una cita. Haga clic en el enlace para registrarse y seleccionar el sitio mas cercano a usted covidcheckcolorado.org
  • Clínica de Vacunación Gratis Para Niños
      • Si su niño/a necesita vacunas de rutina o la vacuna de la gripe, recuerde que puede traer a su niño/a a Denver Fire Station 9- 4400 Brighton Blvd, Denver, CO 80216 cada martes en Diciembre de 2pm-6pm.
  • Vacaciones de Invierno  
    • Las vacaciones de invierno serán del  21 de diciembre – 4 de enero
    • 5to – 8to de enero: todos los estudiantes de ECE – 5to grado regresarán al aprendizaje virtual
    • 11 de enero: Estudiantes de ECE – 2o grado regresarán al aprendizaje presencial (solo para las familias que escogieron aprendizaje presencial)
    • 12 de enero: Estudiantes de 3o – 5o grado regresarán al aprendizaje presencial (solo para las familias que escogieron aprendizaje presencial)
    • Las familias que seleccionaron aprendizaje virtual para sus hijos permanecerán en aprendizaje virtual. 
  • Recursos de Seguridad
    • Aquí hay algunos recursos de seguridad para que los tenga a la mano
      • Colorado Crisis Services (servicios de crisis mental): 1-844-493-8255 o https://coloradocrisisservices.org/ .Puede encontrar clínicas que no requieren cita y son gratuitas bajo “search locations” (buscar ubicación).
      • Safe2tell (seguro para hablar): 1-877-542-7233 o https://safe2tell.org/ valla a “submit a tip” (enviar tip) o descargue la aplicación. Este recurso es anonino.
      • Suicide Hotline (línea directa de suicidio): 1-800-273-8255 o https://suicidepreventionlifeline.org/
      • Si usted o alguien que conoce está en peligro inminente llame al 911.

 

Fechas Importantes y Recordatorios

  • Noches de información para estudiantes de 5to grado en McAuliffe Manual Middle School
  • Resumen de Junta pasada de CSC 
    • Si quiere repasar lo que se habló en la junta pasada de CSC, puede hacer clic en este enlace https://bit.ly/2VZWh92 para ver los apuntes de la junta.
  • Recurso Util
    • Si necesita algún tipo de ayuda durante las vacaciones de invierno puede llamar al 2-1-1 y ellos le podrán ayudar. 

Gracias,
Personal de Swansea