Transportation & Parking | Servicio de transporte y estacionamiento

Group of students posing outside

Parking and Busing

In order to make our school a safer place for students and parents to walk to, we are implementing changes to the parking around school. We have noticed there are a lot of cars stopping in the middle of the street, students running into the street and cars trying to pass each other. In order to make the environment safer for students and all pedestrians, the parking on the east side of Columbine street will change to a “15-Minute Passenger Loading” zone so that parents have a place to stop safely and legally. This will also prevent students from running into the middle of the street to get into the car. We will be moving the bus loading zone back to the front of the school on Columbine where there is more space for buses. We are also asking for volunteers to help as crossing guards at each corner. These changes will eliminate some parking spaces, but the increase in the safety of our students is worth it.

Success Express Shuttles

Our school is fortunate to participate in the new DPS shuttle system called Success Express. Instead of having one bus route for eligible student we now have a shuttle system that operates more like a city bus. Also, all students are now eligible to ride the bus. Please communicate with your teacher whether or not you expect your child to ride the bus, walk home or wait for a ride.

Drop-off and Pick-up

Learning is the most important activity that occurs in our school and therefore we want to protect it from any disruptions. One way for us to minimize disruptions to your child’s learning and to their classroom is to ensure that they are in class for the entire time from 8 a.m.-3:15 p.m.; another is to eliminate any noise or distractions in the hallways. We appreciate and encourage parents to reach out to each other and create community among themselves, but it cannot happen at the expense of students’ learning.

Parents will drop their students off on the playground by 7:55 a.m. Teachers will pick up their classes and take them inside at 7:55 a.m. in order to be in class and learning by 8 a.m. In the afternoon, students will be dismissed and will walk outside. Please do not come in the building to pick them up. The only exception will be for ECE parents, who need to sign-in their children in the morning and sign them out in the afternoon.

Parents and family members that show up early (before 3 p.m.) will be asked to wait outside to pick up their children. Please wait outside for your children to come to you: 3rd – 5th graders will exit from the side doors on Columbine; all other students will exit onto Elizabeth St. The only exceptions are Ms. Duran, who exits onto 47th; and Ms. Champi and Ms. Marquez in 1st grade who will exit onto the playground. During inclement weather, parents and family members will be allowed to wait in the lobby in front of the main office.


Servicio de transporte y estacionamiento

Estacionamiento y servicios de autobús

A fin de hacer de nuestra escuela un lugar más seguro para los estudiantes y los padres, estamos implementando cambios en el estacionamiento alrededor de la escuela. Hemos observado que muchos automóviles se detienen en medio de la calle, que los estudiantes corren hacia la calle y que conductores intentan adelantar a otros automóviles. Para hacer que el entorno sea más seguro para los estudiantes y todos los peatones, el estacionamiento en el lado este de la calle Columbine cambiará a una zona de “carga de pasajeros de 15 minutos” para que los padres tengan un lugar donde parar de manera segura y legal. Esto también evitará que los estudiantes corran hacia la mitad de la calle para subir al automóvil. Volveremos a pasar la zona de carga de autobuses al frente de la escuela, en Columbine, donde hay más espacio para los autobuses. También estamos buscando a personas que se ofrezcan como voluntarios para ayudar como guardias de cruce de calles en cada esquina. Estos cambios eliminarán algunos espacios de estacionamiento, pero el aumento en la seguridad de nuestros estudiantes vale la pena.

Expreso al Éxito

Nuestra escuela tiene la suerte de participar en el nuevo sistema de transporte de DPS llamado Expreso al Éxito. En lugar de tener una ruta de autobús para los estudiantes elegibles, ahora tenemos un sistema de transporte que funciona como un autobús urbano. Además, todos los estudiantes son ahora elegibles para viajar en el autobús. Comuníquense con su maestro, independientemente de si esperan que su estudiante tome el autobús, camine a casa o espere a que lo recojan.

Horario para dejar y recoger a los estudiantes

El aprendizaje es la actividad más importante que ocurre en nuestra escuela y, por lo tanto, queremos evitar cualquier interrupción. Una forma en que podemos minimizar las interrupciones en el aprendizaje de su estudiante y en su salón de clases es garantizar que estén en clases todo el tiempo, de 8:15 a 3; otra es eliminar cualquier ruido o distracción en los pasillos. Apreciamos y recomendamos que los padres hablen entre sí y creen una comunidad entre ellos, pero esto no puede suceder a expensas del aprendizaje de los estudiantes.

Los padres dejarán a sus estudiantes en el patio de recreo a las 7:55 a.m. Los maestros recogerán a sus estudiantes y los llevarán adentro a las 7:55 a.m. para estar en la clase y aprender a las 8 a.m. En la tarde, los estudiantes saldrán y caminarán para salir de la escuela. Les pedimos que no entren al edificio para recogerlos. La única excepción será para los padres de prescolar, que deben registrar la entrada de sus estudiantes en la mañana y registrar la salida en la tarde.

Se pedirá a los padres y familiares que se presenten temprano (antes de las 3 p.m.) que esperen afuera para recoger a sus estudiantes. Les pedimos que esperen afuera hasta que sus estudiantes salgan: los estudiantes de 3.er a 5.° grado saldrán por las puertas laterales en Columbine; todos los demás estudiantes saldrán por las puertas en Elizabeth St. Las únicas excepciones son la Srta. Duran, que sale por las puertas en la 47th, y la Srta. Champi y la Srta. Marquez cuyas clases de 1.er grado saldrán al patio de recreo. Durante condiciones climáticas adversas, los padres y familiares podrán esperar en el vestíbulo frente a la oficina principal.