Future Swansea Families | Futuras familias de Swansea

Dear Future Swansea Family,

Thank you for your desire to be a family member & partner at Swansea Elementary School where we empower our students to realize their dreams and develop their agency. At Swansea you can expect that:

Your family will be welcomed and your child will be taught by a staff that maintains high expectations for everyone, is engaging, & wants to support your child’s growth.
Your child will receive a compassionate and informed response to their social and emotional needs. Swansea is proud to offer Culturally Responsive Education techniques that respect every child’s race, ethnicity and background and build on their assets so they are resilient and achieve.
Your child will learn the fundamentals of leadership and character through the Leader in Me program, which is based on the 7 Habits of Highly Effective people. These are lifelong skills that teach our students how to take initiative, set and achieve goals, make a plan, collaborate and exercise their voice.

At Swansea, we value diversity! Starting in the 2021-22 school year launched our two-way Dual Language program for all students! Beginning with ECE and Kinder, all students — regardless of their first language — will be able to participate in dual language education.

Research shows students who are bilingual and fluent are more academically successful as they move into higher grade levels, such as middle school and high school. Having the advantage of being bilingual allows our students to have a better cognitive function, it makes their mind more flexible and helps maintain their connection to their cultural heritage. It also helps create an appreciation for diversity. The two-way Dual Language program gives your child the 21st-century skills they need for higher education and their career goals.

We know these are challenging times for our community and our students, and we certainly hope that school will return to normal next year. This year, Swansea is offering both in-person and virtual instruction based on current health guidelines, and following all safety precautions. Be assured that Swansea has been supporting our students through virtual learning with the same rigor and dedication as our in-person learners.

We would love to have you come for a school tour and answer any questions you might have! We look forward to meeting and serving you and your family!

Sincerely,
Vanessa Trussell
Principal

Estimadas futuras familias de Swansea,

Agradecemos su deseo de ser miembro de la familia y socio de la Escuela Primaria Swansea, donde preparamos a los estudiantes para que conviertan sus sueños en realidad y desarrollen su autonomía. En Swansea puede esperar lo siguiente:

Su familia será bienvenida y su estudiante recibirá instrucción de un personal escolar que mantiene altas expectativas para todos, es interesante y desea apoyar el crecimiento de su estudiante.
Su estudiante recibirá una respuesta compasiva e informada a sus necesidades sociales y emocionales. Swansea se enorgullece de ofrecer técnicas de educación con sensibilidad cultural que respetan la raza, el origen étnico y los antecedentes de cada estudiante y aprovechan sus fortalezas para que sean resilientes y tengan éxito.
Su estudiante aprenderá los fundamentos del liderazgo y el carácter a través del programa Leader in Me, que se basa en los 7 hábitos de las personas de alto desempeño. Estas son destrezas para toda la vida que enseñan a nuestros estudiantes a tomar la iniciativa, establecer y alcanzar metas, crear un plan, colaborar y expresar su opinión.

En Swansea valoramos la diversidad. A partir del año escolar 2021-22, implementamos nuestro programa de lenguaje dual bidireccional para todos los estudiantes. Todos los estudiantes de prescolar y kindergarten, independientemente de su idioma materno, podrán participar en la educación de lenguaje dual.

Las investigaciones muestran que los estudiantes que son bilingües y tienen fluidez tienen más éxito académico a medida que avanzan a niveles de grado superiores, como la escuela secundaria y la escuela preparatoria. La ventaja de ser bilingüe permite a nuestros estudiantes tener una mejor función cognitiva, hace que su mente sea más flexible y ayuda a mantener su conexión con su herencia cultural. También ayuda a crear un aprecio por la diversidad. El programa de lenguaje dual bidireccional le brinda a su estudiante las destrezas del siglo XXI que necesita para la educación superior y para cumplir sus metas profesionales.

Sabemos que estos son tiempos desafiantes para nuestra comunidad y nuestros estudiantes, y ciertamente esperamos que la escuela vuelva a la normalidad el año próximo. Este año, Swansea ofrece tanto una instrucción presencial como a distancia con base en los lineamientos de salud vigentes y siguiendo todas las precauciones de seguridad. Les aseguramos que Swansea ha estado apoyando a nuestros estudiantes a través del aprendizaje a distancia con la misma exigencia y dedicación que a nuestros alumnos presenciales.

Nos encantaría que asistieran a una de nuestras reuniones virtuales de preguntas y respuestas transmitidas en vivo y responder cualquier pregunta que tengan. Estamos entusiasmados por conocerlos y trabajar con ustedes.

Atentamente,
Vanessa Trussell
Directora