Weekly Announcements I Anuncios Semanales

Posted November 1, 2023

Dear Swansea Families,

Here is our Swansea weekly news:

Safe 2 Tell

• Dear School community
• Swansea is committed to supporting students, staff, and community Safety to support this work. it is essential that we are talking with kids about safety building trust, and sharing supports available. This week we have put up posters in our school with information for Safe2Tell. Next week we will teach about Safe2Tell in our 3rd, 4th, and 5th grade classrooms. Safe2Tell allows students and adults in Colorado to anonymously report Safety concerns. for more information
• Visit:https://safe2tell.org/parents/
• Email: info@safe2tell.org

United for Swansea

• Join us Thursday October 26, 2023
• Where: In the community room
• Time: 8:15 a.m. – 9:15 a.m.

Swansea Planning Day

• No School for Students
• October 27, 2023
• Swansea Planning Day

If you have any questions please call our main office 720-424-3630

Thank You,

Swansea Staff

---

Estimadas familias de Swansea,

Aqui estan nuestras noticias semanales de Swansea:

Safe2Tell

• Estimada comunidad,
• Swansea se compromete en apoyar la seguridad de todos los estudiantes, el personal y la comunidad. Es esencial que hablemos con los niños sobre la seguridad, generar confianza y compartir todos los recursos que se encuentran a la disponibilidad. Esta semana estaremos colocando carteles alrededor de la escuela con informacion sobre Safe2Tell. La proxima semana estaremos hablando sobre que significa el programa de Safe2Tell a todos los estudiantes de 3er, 4to, y 5to grado. Safe2Tell Colorado es un programa en cual los niños asi como los adultos pueden hacer un reporte sobre cualquier inquitud con seguridad dentro del estado de Colorado. Para obtener informacion adicional:
• Visite: https://safe2tell.org/?q=parents
• Correo electronico: info@safe2tell.org

Unidos por Swansea

• Unete a nosotros el jueves 26 de octubre 2023
• Donde: En el cuarto de la comunidad
• Hora: 8:15 a.m. – 9:15 a.m.

Dia de Planificacion de Swansea

• El dia: 27 de octubre 2023
• No hay escuela para los estudiantes

Si tiene preguntas llame a nuestra oficina principal al 720-424-3630

Gracias,

Personal de Swansea