Weekly Announcements | May 13

Posted May 13, 2021

Dear Swansea families,

Here is our Swansea Weekly News:

  • A message from our new Principal Ms. Trussell. 
  • Early Bird Registration
    • Take advantage of the early bird registration window! Families can register online for the 2021-22 school year now through May 21. 
    • To register online, sign in to Parent Portal, click on “See All Apps,” then click on “Online Registration” to verify or update your student’s information. Online registration can only be completed by the parent/guardian listed in the primary household of the student record.
    • If you don’t have a Parent Portal account, please call Diane  at 720-424-3631 to schedule an appointment.
  • Shoutout to volunteer parents
    • Swansea staff would like to thank all the parents that participated in the very delicious lunch provided last Friday! Thank you very much!
  • Remote learning for 21-22 school year
    • Families who would like to enroll their student in the remote-learning program for the entirety of the 2021-22 school year should complete the Learning Option Selection form on the Parent Portal, or call the school’s front office, between May 10 and June 4. 
    • DPS will offer full-time remote learning next year through a more centralized, consistent approach not provided by Swansea. 
      • Details for grades K-5 are still being worked out, but remote learning for these grades will also feature a single, centralized source, and not be provided through a family’s individual school. 
      • Remote learning for both elementary and secondary grades will be a combination of live remote instruction and self-paced assignments.
    • Families who choose the remote-learning program will not be enrolled in Swansea for the 21-22 school year

IMPORTANT DATES & REMINDERS

  • May 17
  • May 18
    • CSC Meeting @ 5:00 PM on: https://bit.ly/3uO2zIA 
    • We will have our last meeting of the year!  We will discuss:
      • Introduce our new Principal for next year
      • Change in plan for Mental Health Consultant next year
      • Principal Evaluation
  • May 27
    • Continuation Ceremonies
      • 9:00 AM – Kinder
      • 1:00 PM – ECE
      • 5:00 PM – 5th grade
    • Last Day of School – full day
      • No School on May 28

If you have any questions please call our main office at 720-424-3630.

Thank you,

Swansea Staff


Estimadas familias de Swansea, 

Aquí están nuestras Noticias Semanales de Swansea:

  • Un mensaje de nuestra directora nueva Ms. Trussell
    • Haga clic en el enlace por favor para leer la carta de introducción de la Sra. Trussell: https://bit.ly/2RO9kf9
  • Registración Temprana
    • ¡Aproveche la ventana de la registración temprana! Las familias se pueden registrar en línea para el año escolar 21-22 desde ahora hasta el 21 de mayo. 
    • Para registrarse en línea ingrese a su portal para los padres, haga clic en “ver todas las apps”, luego haga clic en “registrarse en línea” para verificar o actualizar la información para su estudiante. La registración en línea solo la pueden hacer los padres/guardianes que estén apuntados en el sistema como miembro principal del hogar. 
    • Si no tiene cuenta para el portal para padres, por favor llame a Diane al 720-424-3631 para hacer una cita. 
  • Grito a los padres voluntarios
    • ¡El personal de Swansea les quiere agradecer a todos los padres que participaron en la comida deliciosa del viernes pasado! ¡Muchísimas gracias!
  • Aprendizaje virtual para el año escolar 21-22
    • Las familias que deseen inscribir a su estudiante en el programa de aprendizaje virtual para todo el año escolar 21-22 deben de llenar el formulario de Elección de Aprendizaje Virtual desde su portal para padres, o puede llamar a la oficina principal de Swansea del 10 de mayo hasta el 4 de junio.
    • Las escuelas públicas de Denver ofreceran aprendizaje virtual de tiempo completo el próximo año escolar por medio de una manera más centralizada que no se proveerá en Swansea
      • Los detalles para los grados kinder-5to todavía se están trabajando, pero el aprendizaje virtual para estos grados será por medio de una sola fuente, centralizada, y no será proveída por la escuela que le corresponde a cada familia. 
      • El aprendizaje virtual para las primarias y las secundarias serán una combinación de de instrucción en vivo y trabajos a su propio ritmo.
    • Las familias que escojan el programa aprendizaje virtual no estarán inscritos en la escuela Swansea para el año escolar 21-21

Fechas Importantes y Recordatorios

  • 17 de mayo
  • 18 mayo
    • Junta de CSC a las 5:00 PM en: https://bit.ly/3uO2zIA
      • Nos reunimos para la última junta del año!  Discutiremos:
      • Introducir la próxima Directora el año que entra
      • Cambio de plan para la Consejera de Salud Mental
      • Evaluación del Director
  • 27 de mayo
    • Ceremonias de Graduación
    • 9:00 AM – Kinder
    • 1:00 PM – ECE 
    • 5:00 PM – 5to grado
    • Ultimo dia de clases – dia completo
      • No hay clases el 28 de mayo

Si tiene preguntas llame a nuestra oficina principal al  720-424-3630.

Gracias,

Personal de Swansea